Alle Beiträge von Astrid Pudimat

Migros „Support your sport“ and Happy Easter!

The Migros campaign „Support your sport“ will only run until April 18, 21!

Every time you shop at Migros, you can have club vouchers (1 club voucher for every CHF 20 purchase) and then scan them on the homepage

https://supportyoursport.migros.ch/de/vereine/tischtennisclub-zuerich-affoltern/

The financial support that our association can get through this goes to our youth!

The current status on Tuesday, March 30th, 21:

626 club vouchers! We are only on rank 3314 – let’s improve that! Collect club vouchers for our club! We are happy about it and thank everyone who participated!

We wish you a Happy Easter and stay healthy!

 

Migros-Aktion „Support your sport“ und Frohe Ostern!

Die Aktion der Migros „Support your sport“ läuft nur noch bis zum 18. April 21!

Bei jedem Einkauf in der Migros könnt Ihr Euch Vereinsbons (1 Vereinsbon pro 20 Sfr Einkauf) geben lassen und scannt sie danach auf

https://supportyoursport.migros.ch/de/

ein. Die finanzielle Unterstützung, die unser Verein dadurch bekommen kann, geht an unsere Jugend!

Der aktuelle Stand am Dienstag, 30. März 21:

626 Vereinsbons! Damit stehen wir nur auf Rang 3314 – lasst uns das verbessern! Sammelt Vereinsbons für unseren Club! Wir freuen uns darüber und bedanken uns bei allen, die sich daran beteiligen!

Wir wünschen Euch Frohe Ostern und bleibt gesund!

Hallenschliessung / sportshall closed

Aufgrund der neuen Maßnahmen des Bundesrates werden die Saalsporthalle ab dem 21. Dezember 20 und die Riedenhaldenhalle vom 22. Dezember 20 bis voraussichtlich 22. Januar 21 geschlossen.

Bleibt gesund!

Due to the new orders make by the Federal Council, the Saalsporthalle will be closed from December 21, 2020 and the Riedenhaldenhalle from December 22, 2020 until probably January 22, 2021.

Stay healthy!

 

Verschiebung Europe TOP 16 / Postponement Europe TOP 16

Das für den 06. und 07. Februar 2021 geplante Europe TOP 16 – Turnier in Montreux wurde auf ein noch unbekanntes Datum verschoben.

https://swisstabletennis.ch/de/news/news-archiv/22-spielbetrieb/2953-2021

The Europe TOP 16 tournament in Montreux, schedulded for February 6th and 7th, 2021 has been postponed to as an yet unknown date.