Archiv der Kategorie: News

Spielersitzung am Freitag, 10. Juni 2022 / Player’s meeting on Friday, 10 June 2022

Die Spielersitzung findet am

Freitag, 10. Juni 2022, um 20 Uhr in der Riedenhaldenhalle

statt.

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!

Ps. Aufgrund der kurzfristigen Terminbekanntgabe ist der von Peter offerierte Imbiss leider nicht möglich.

 

The players‘ meeting will take place on
Friday, 10 June 2022, 8 pm in the Riedenhaldenhall.
We look forward to a lively participation.
ps. Due to the short notice, the snack offered by Peter is unfortunately not possible.

Update SM Senioren am Sonntag, 22. Mai 2022, in Münsingen

Am 22. Mai 2022 fanden beim TTC Münsingen die 36. Schweizer Meisterschaften der Senioren statt.

Der TTC Zürich Affoltern war mit den SpielerInnen Margit, Jens, Daniel und Matthias vertreten und das recht erfolgreich.

Herzliche Glückwünsche an Margit für Goldmedaillen in den Kategorien Damen Doppel O50 mit Sabine Baumann (Thun), Einzel O50 und im Mixed O50 mit Jens!

Herzliche Glückwünsche an Jens, der ausserdem im Doppel O50 mit seinem zugelosten Partner Martin Stücki (Belp) Silber gewann!

Herzliche Glückwünsche auch an Rajan Hintz, der Gold im Herren Einzel O40 und Bronze im Mixed O40 mit Karin Zürcher-Steffen gewann!

Vielen Dank an Christine, Elena und Nico für die Unterstützung und an den TTC Münsingen für Ausrichtung der SM Senioren!

Alle Ergebnisse können unter https://pyngpong.info/stt-seniors-2022/competition eingesehen werden.

 

Spielersitzung muss verlegt werden / players‘ meeting must be rescheduled

Leider kann die Spielersitzung am Freitag, 13. Mai 2022, aus Krankheitsgründen nicht stattfinden. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt, evtl Ende Mai oder im Juni. Ich werde Euch rechtzeitig informieren.

Unfortunately, the players‘ meeting on Friday, May 13th, 2022, cannot take place due to illness. It will be held at a later date, possibly at the end of May or in June. I will inform you in time.

Superfinal der Nationalliga A Damen und Herren am Samstag, 28. Mai 2022 / Superfinal National League A Teams on Saturday, 28th May 2022

Am Samstag, 28. Mai 2022, findet in Schaffhausen das Superfinal der Nationalligen A Teams zwischen den Damen Neuhausen und Rapid Luzern und bei den Herren ZZ-Lancy und Lugano statt. Spielort ist die www.bbcarena.ch, Eintritt kostet 10 CHF und Spielbeginn ist 14 Uhr.

On Saturday, 28th May 2022, the Superfinal of the National League A teams will take place in Schaffhausen between the women’s team Neuhausen and Rapid Luzern and in the men’s team ZZ-Lancy and Lugano. The venue is www.bbcarena.ch, admission costs CHF 10 and the match starts at 2pm.

Alle weiteren Informationen findet Ihr hier / all further information can be found here:

https://swisstabletennis.ch/images/3_Spielbetrieb/NLA/Factsheet_zum_Superfinal_2022.pdf